intimate

At a moment of no particular significance one says: "Don't move" or "Un instant, s'il te plaît!" And takes a photograph.

The book feels like an intimate conversation between the two lovers, where one obsessively photographs and the other writes notes.